Адреса Геттісбурга
Адреса Геттісбурга
Звернення в Геттісбурзі було коротким, але глибоким виступом, виголошеним президентом Авраамом Лінкольном 19 листопада 1863 р. Сьогодні воно вважається однією з найбільших промов, коли-небудь прочитаних.
Ось повний текст:
Чотири десятки і сім років тому наші батьки вивели на цьому континенті нову націю, задуману у Свободі, присвячену твердженню, що всі люди створені рівними.
Зараз ми беремо участь у великій громадянській війні, перевіряючи, чи може ця нація чи будь-яка нація, така задумана і така віддана, довго витримати. Нас зустрічають на великому полі бою тієї війни. Ми прийшли, щоб присвятити частину цього поля, як останнє місце відпочинку тим, хто тут віддав своє життя, щоб ця нація могла жити. Нам цілком доречно і правильно, що ми повинні це робити.
Але в ширшому сенсі ми не можемо присвятити себе, ми не можемо освятити, ми не можемо освятити цю землю. Хоробрі люди, живі та мертві, які боролись тут, освятили його, набагато вище нашої бідної сили додавати чи применшувати. Світ мало що помітить, ні довго пам’ятатиме, що ми тут говоримо, але він ніколи не може забути, що вони тут робили. Нам, живим, бути відданими тут незавершеній справі, яку вони, що воювали тут, до цього часу так благородно просунули. Нам, скоріше, бути присвяченим великому завданню, що залишилось перед нами - щоб ми від цих шанованих мертвих посилили відданість тій справі, заради якої вони віддали останню повну міру відданості, - щоб ми тут високо вирішили, що ці мертві не будуть марно померли - що цей народ, під Богом, матиме нове народження свободи - і що уряд народу, від людей, для людей, не загине з землі.
