Приховані значення жаргону нерухомості

Коли хтось виставляє свій будинок на ринок (і залучає до допомоги іншу особу, чия єдина робота полягає в тому, щоб продати цей будинок), має сенс, щоб вони представили його в найкращому світлі. Це неминуче призводить до великої кількості прикрас за допомогою кодованої мови, з якою більшість із нас уже знайомі.

Хоча в будинку дійсно може бути ' хороші кістки ” і a головна спальня що «демонструє витончений характер», що насправді означає цей химерний жаргон? Якщо ви коли-небудь читали список будинків чи квартир і відчули, що частина мови заплутана, ви не перший і не будете останнім. Ось, ми розбираємо це.

Як перекласти мову опису будинків і квартир

Затишно: Сподіваюся, ви не проти тісного простору та проживання один на одному.

Котеджний стиль: Дивись вище.

Необроблений алмаз : Цей будинок знаходиться в непопулярному районі.

Хороші кістки : Цей будинок має потенціал, але вам доведеться заплатити через ніс, щоб його досягти.

На замовлення : Цей будинок має багато індивідуальних деталей, які ідеально відповідають смакам попереднього власника. ваші? Можливо, не дуже.

Добре доглянутий: Цей будинок не має багатьох чудових особливостей, які варто згадати, тому ми говоримо це замість цього. (Добре, добре, у нього може бути новий дах або вікна.)

Готова до заселення: Знову ж таки, більше не про що говорити, але принаймні він готовий до переїзду.

сільський: Тобі не подобається жити в преріях 1800-х років? круто У нас є для вас будинок.

Оригінальні деталі: Цей старомодний будинок потребує роботи.

Вінтаж : Я візьму застаріле за 1000, Алекс. (Вибачте, Кен і Мейім, це завжди буде Алекс.)

Гарно оновлено: Можливо, вам доведеться ігнорувати старовинний зовнішній вигляд, щоб дістатися до оновленого внутрішнього.

Малообслуговуваний двір : Цей двір або розміром з поштову марку, або не озеленений.

Один з : У цьому будинку є щось дивне, що багатьох людей відштовхує.

Ціна до продажу: Нам потрібно якнайшвидше позбутися цієї власності з причини, яка вас повинна цікавити. Будь ласка, хтось, приберіть це з наших рук.

Оазис від суєти : Цей будинок ізольований AF. Приїжджайте сюди, лише якщо ви не проти проїхати 12 миль до найближчого продуктового магазину.

Унікальний вигляд: Більшість людей вважають естетику цього будинку дивною.

Продається як є : Є певні речі, які вам точно не сподобаються в цьому будинку, але продавець не подбає про жодну з них до того, як ви заїдете.

Великі потенційні інвестиції : це фіксуючий верх у жорсткому режимі. Це міг би працюватиме на вас, але лише якщо ви не проти інвестувати час, гроші та здоровий глузд у проект. Ви витратите і, можливо, втратите значну їх кількість.

Поруч з транспортом: Через ваше подвір’я може бути (а може й ні) залізнична колія. Потрібне подальше розслідування.

Більше, ніж здається: Як ви думаєте, цей будинок виглядає маленьким? Ви праві. Це є.

Чудовий дім для початківців: Це місце, де ви повинні жити, поки не зможете дозволити собі щось краще.

Цей будинок не витримає!: Ми намагалися розвантажити це протягом місяців. Будь ласка, відреагуйте на нашу тактику залякування.

Потрібен TLC: Може знадобитися косметичний ремонт; може знадобитися відновлення кишечника. У будь-якому випадку відкрийте свій гаманець.