Перестаньте вчити дітей говорити «сер» і «пані»

  Зображення для статті під назвою «Припиніть вчити дітей говорити 'сер' і 'Ma'am'
Фото: VH-studio (Shutterstock)

«Сер» традиційно вважалося повагою до людини, особливо людини вищого рангу чи авторитету. Слово «пані» використовувалося з 1600-х років для « жінки вищого статусу .” Але те, що раніше вважалося шанобливим способом звертатися до когось, може з часом змінитися; і це так, особливо коли доводиться вирішувати, хто з нас має вищу владу чи вищий статус — і хто вважає себе паном чи пані.


Незважаючи на те, що я виріс у сільській місцевості Алабами двома жителями Алабами, мене ніколи не вчили вживати слова «пані» та «пані». і через роки, як батько, я розумію, що є багато причин для активної діяльності ні навчіть дітей використовувати ці слова, а натомість шукайте сучасніші способи бути ввічливими та виявляти повагу до людей різного віку та статі.

Кілька причин припинити вчити «сер» і «пані»

  • Це пов’язано з величезним ризиком помилкової статі трансгендерних, небінарних і гендерно неконформних людей.
  • Воно часто ображає людей, які почуваються молодими, але асоціюють це слово з віком.
  • За словами професора психології Шері Леві , «пані» не залежить від віку, але зазвичай використовується з літніми жінками та може бути образливим. З іншого боку, каже вона, інфантилізація літніх жінок ярликами та ласкавими словами («мила», «кохана», «мила») є формою гендерного ейджізму, який також часто є заступницьким.
  • Дітей, які ростуть в середовищі неявної взаємної поваги серед усіх, з ким вони зустрічаються, бентежать спеціальні правила для деяких людей, які залежать від їх віку, статі чи географія .
  • Очікування є тривожним поверненням до того, щоб кольорові люди казали «сер» і «пані» білим людям, яким вони служили.

Це про повагу, шанобливість і покору?

Прихильники «сер» і «пані» кажуть, що вони очікують, що діти вимовлятимуть це на знак поваги, або що Вони скажіть це, щоб висловити повагу (можливо, хтось із їхнього родинного дерева навчив їх манерам, і, ей-богу, вони слухалися). Але на даний момент я не впевнений, чи ми говоримо про повагу чи повагу та покору. Навчити дітей бути беззаперечно покірними та слухняними, очевидно, проблематично — як людина, яка виховує двох дівчаток, я активно хочуть бути голосними та самовпевненими, а також очікувати поваги до себе. І історично різниця між тим, хто має сказати «сер» і «пані» (і людьми, які очікують це почути), поділяється на лінії класу, раси, віку та авторитету.

Замість того, щоб навчати дітей постійно сортувати себе за групами робити або не робіть заслуговують на таку повагу, ми повинні навчити їх розрізняти, коли необхідно бути ввічливими (більшість часу, але не весь час) і як бути поважними у своїх словах і діях таким чином, щоб не робити припущень або потенційно образити людину, з якою вони розмовляють.

Альтернативи пану та пані, які все ще ввічливі

Ви можете ввічливо й шанобливо звертатися до когось, просто замовчуючи «сер» або «пані». Ви можете сказати «дякую» людині, яка притримає вам двері; крикніть «Вибачте!» привернути увагу когось попереду, хто щось упустив; і відповідайте на прямі запитання простим «так» або «ні».


я розмовляв з Жаклін Вітмор , експерт з етикету та засновник Школи протоколу в Палм-Біч. Вона сказала, що також виросла на півдні був навчив використовувати «сер» і «пані», але більше не вживає цього.

«Якби я сьогодні навчав своїх дітей, я б навчив їх говорити «так» або «ні», а потім почесне слово (пан/пані/мікс). Наприклад, «Так, містер Батлер», — сказала вона.


Я знаю, що хоча я схиляюся до того, щоб не вживати «пані» та «сер», щоб не образити людей, є люди, яких образить що вибір. Мій особистий тест на комфортність використання «пані» та «сер» у кожному конкретному випадку полягає в тому, хто має це сказати кому, і чи вказує це на односторонню динаміку влади? Якщо так, я пройду.