«EST» і «EDT» – це різні часові пояси

 Чоловік змінює час на старомодному вокзальному годиннику
Фото: FPG / Персонал (Getty Images)

Цього року перехід на літній час починається 14 березня і триває все літо, і якщо ви не запам’ятаєте цей факт, одного разу зіпсуєте щось, пов’язане з часовим поясом. Отже, пам’ятайте: літо – це денний час (EDT, якщо ви на східному узбережжі), а зима – стандартний час (EST).


Така ж ситуація в інших частинах континенту: взимку тихоокеанський час – PST, а влітку – PDT. Гірський час має MST і MDT, центральний – CST і CDT. Ви зрозуміли.

Будь ласка, не призначайте віртуальну зустріч із закордонним колегою цього літа, кажучи, що ви вільні на такий-то час 'EST'. Ви – ні, і якщо вони підключать східний стандартний час до калькулятора часового поясу, вони можуть у підсумку підтвердити зустріч на час, не той, який ви мали на увазі.

На щастя, багато інструментів часового поясу достатньо розумні, щоб знати, коли стандартний час, а коли денний час, і виправлять вашу помилку (наприклад, ось цей ). Але якщо ви не знаєте різниці, ви вразливі до помилок, коли:

  • Ваше місцезнаходження змінилося зі стандартного на денний час (або навпаки), але іншої людини – ні. Дати переходу не однакові в усьому світі. Наприклад, у США перехід на літній час триває з 14 березня по 7 листопада цього року, а у Великій Британії – з 28 березня по 31 жовтня. У цей проміжний час ви повинні бути дуже обережними, щоб конвертувати правильно.
  • Ви плануєте щось на майбутнє. Можливо, зараз світлий час, але до настання призначеного дня буде стандартний час. Краще ще раз перевірте, чи кожен, хто прибуває з іншого часового поясу, отримує правильний час у своєму календарі.
  • Ви маєте справу з програмою, яка не робить пояснити своє невігластво. Багато інструментів достатньо розумні для автоматичного налаштування, але деякі ні. Якщо під час планування нагадування або автоматичної події ви виберете «EST» у меню, але ваш фактичний час EDT, комп’ютер виконає свою роботу на годину запізно.

Якщо ви справді хочете не знати, можна сказати «ET» або «eastern time» (так само для CT, MT і PT); зробіть це, і ви просто будете неточними, а не помилитеся. Або вкажіть назву сусіднього міста: «Америка/Нью-Йорк» і «Америка/Лос-Анджелес» є параметрами в кожному меню часового поясу. Але якщо ви намагаєтесь надати свою трибуквену абревіатуру часового поясу, переконайтеся, що ви знаєте, що є що.

Ця публікація була спочатку опублікована в травні 2018 року та оновлена ​​9 березня 2021 року, щоб змінити фото заголовка та надати додатковий контекст для 2021 року.