Чи можете ви змінити (або зберегти) свій акцент?
Ваш акцент багато говорить про вас: він говорить комусь, де ви виросли, натякає на вашу етнічну приналежність і дає підказки про ваш соціальний клас та економічні обставини. Незважаючи на те, що деталі вашого життя, очевидно, змінюються через довгий час після того, як ваш акцент «встановився», люди все ще можуть багато чого здогадатися про вас з вашої манери говорити.
І так, ти робити мати акцент. Люди, які мало переїжджали за межі свого регіону, іноді думають, що у них немає жодного акценту, але це помилка. Ми всі вимовляємо слова певним чином, використовуємо певний ритм і використовуємо загальні голосні та приголосні звуки у спосіб, який зазвичай пов’язаний з регіоном і культурою, в якій ми виростаємо. Це тому, що ми вчимося говорити, слухаючи, і зазвичай вважається, що через 7 років, твій акцент наче закріплений. Насправді, твій акцент дуже конкретний ви : Деякі лінгвісти вважають, що всі ми розмовляємо так званим « ідіолект ”, унікальний спосіб розмови, характерний для нас.
Враховуючи, наскільки виразним може бути акцент — і це доведений факт існує зміщення акценту — Не дивно, що люди іноді прагнуть змінити акценти. Але чи можливо повністю змінити манеру мовлення, щоб усунути природний акцент?
Наскільки важко змінити акцент?
Ви можете змінити свій акцент і, власне, багато хто з нас робити це несвідомо весь час . Майже кожен перемикає коди в різних сценаріях, будь то на роботі чи з іншою групою друзів. Спілкування з людьми зі старого кварталу може раптово посилити акцент, який пом’якшився, наприклад, і у всіх нас є той друг, який провів літо чи рік перерви за кордоном і повернувся додому з новим дивним акцентом, який змусив нас закочувати очі та шепотіти речі за їх спиною.
І це, звичайно, вдається професійним акторам переконливо змінюють свої акценти весь час. Звісно, вони мають доступ до дорогих інструкторів з діалекту та мають мільйони мотивацій для виконання необхідної роботи — і їм потрібно керувати лише кількома рядками діалогу за раз — але це все одно доказ того, що ви насправді можете змінити свій акцент якщо ви над цим працюєте.
Однак це нелегко. Більшість людей, які проводять час за кордоном і думають, що вони прийняли новий акцент, насправді розмовляють сплутаною сумішшю акцентів (і, як довела Мадонна кілька років тому, вони абсолютно нікого не дурять). Зміна акценту передбачає зміну кожного аспекту вашої мови, а це зробити нелегко. Швидше за все, навіть якщо ви станете досить хорошими, ви все одно ніколи не обдурите носіїв мови — у вас завжди буде чіткий «телл», який видає це.
Як говорити з іншим акцентом
Гаразд, ти «виклики прийняті», і досконале ніколи не повинно бути ворогом хорошого й таке інше. Ви хочете змінити свій акцент, навіть якщо це ніколи не буде ідеальною трансформацією. Ось як ви можете це зробити:
- Відвідайте лекційний семінар. Є засновані школи які зосереджуються на зменшенні та модифікації акценту. Інструктори з діалекту працюватимуть з вами, щоб змінити ваш акцент. Майте на увазі, що це може бути тривалий процес: він розпочнеться з серії тестів і вправ, щоб каталогізувати, як ви говорите, щоб визначити, що потрібно змінити, і весь процес може тривати місяці чи роки залежно від того, чи є ви шукає лише невеликої модифікації або абсолютно нового акценту.
- Зроби сам із зануренням. Вибір нового акценту передбачає дві основні стратегії: слухати людей, які говорять із таким акцентом, і практикувати свою вимову. Знайти відео та подкасти, де люди говорять із бажаним акцентом, а потім повторити все, що вони говорять, — це хороший спосіб не лише почути різницю в акцентах, але й навчити свій рот і горло вимовляти відповідні звуки, що інколи може бути дуже складним завданням.
- Скоромовки. Акценти мають звичку повертатися до свого природного стану, коли ми відчуваємо стрес, тому напруження – це хороший спосіб звикнути до нового акценту. Скоромовки є неймовірним викликом у вашій природній мові, тому впорайтеся з ними, звертаючи увагу на свій новий акцент, і це допоможе вам увійти в мозок.
Як зберегти акцент
Можливо, важко повністю змінити свій акцент, але так само важко уникнути перетворення акценту, коли ви занурені в іншу мову чи інший акцент. Якщо всі навколо вас говорять з акцентом, ви можете підхопити трохи яскравості. А може й не хочеш, бо не хочеш, щоб тебе знущалися та звинувачували в привласненні чи просто в загальній дурості. Отже, як запобігти зміні свого акценту?
Насправді це важче запобігти ваш акцент від зміни, коли ви перебуваєте в новому середовищі, ніж свідома зміна вашого акценту. Це тому, що всі ми якось природно налаштовані вибирати нові акценти — частково тому, що це полегшить розуміння, а частково тому, що ми психологічно наслідуємо оточуючих людей у чомусь, що називається Ефект хамелеона .
Є дві речі, які ви можете зробити, щоб запобігти ненавмисному «зміщенню акценту»:
- Залишайся на зв'язку. Регулярно розмовляйте з людьми з вашого рідного краю, щоб посилити свій акцент, або занурюйтеся в рідне телебачення та подкасти, щоб продовжувати чути акцент, який вам подобається.
- Будьте уважні. Звертайте увагу на те, як ви говорите, і стежте за тим, щоб акцент не зникав. Цей процес часто відбувається неусвідомлено, тому уважність до того, як ви говорите та вимовляєте речі, допоможе захиститися від раптового пробудження з обурливим французьким акцентом.
Є багато доказів того, що акценти дійсно починають змішати разом у різних регіонах, можливо, як початок процесу, коли всі регіональні акценти розмиваються разом. Це означає, що вам, можливо, не доведеться так сильно турбуватися про свій акцент, якщо ви просто зможете прожити досить довго.
