Головна Робота Я Вілл Шортц, редактор кросвордів New York Times, і ось як я працюю

Я Вілл Шортц, редактор кросвордів New York Times, і ось як я працюю

Вілл Шортц - найпрестижніше ім'я в кросвордах. Як редактор щоденного кросворду New York Times, він працював над усіма головоломками з 1993 року. Він також є засновником Чемпіонату світу з головоломок, Американського турніру з кросвордів і власником Вестчестерського центру настільного тенісу.

Шортц дав нам детальний погляд на процес редагування кросворду Times, який передбачає переписування приблизно половини підказок. Він розповів нам про свій нестандартний диплом коледжу, показав свій редакторський стіл і назвав веб-сайт, на якому зберігається кожна відповідь на кросворд Times в історії.

У цій статті обговорюються дві незначні підказки та відповіді з майбутньої головоломки 11 серпня 2019 року. Якщо ви хочете уникнути спойлерів, пропустіть розділ «останній робочий день».

Поточний концерт: Редактор кросвордів, The New York Times
Поточний комп'ютер: Mac 10.13.6
Поточний мобільний пристрій: iPhone 7
Одне слово, яке найкраще описує вашу роботу: Грайливість

Перш за все, розкажіть нам трохи про своє походження та про те, як ви опинилися там, де ви зараз.

Я почав складати головоломки, коли мені було 8 або 9 років, а свою першу професійно продав у 14. Я маю єдиний у світі вищу освіту з енігматології, вивчення головоломок, яку я здобув за індивідуальною основною програмою в Університеті Індіани (1974). Протягом 15 років я був редактором (і згодом редактором) журналу Games. Протягом останніх 25 років я працював у Times.

Розкажіть нам про останній робочий день.

Сьогодні був день редагування. Зі мною був мій помічник Сем. Ми редагували недільний кросворд, недільну сторінку різноманітних головоломок і дві головоломки на будні (понеділок і вівторок).

Недільний кросворд, на жаль, потребував великої праці. Тема була розумною, а заповнення чудовим, але більшість підказок були або надто легкими, або надто звичайними, надто незрозумілими (включно з дрібницями, які змусили мене подумати: «Кого це хвилює?»), незрозумілими або поганими з якоїсь іншої причини.

Наприклад, для відповіді SALON автор запропонував підказку «Бізнес, який справді вражає?» Це здавалося безглуздим, до того ж трохи грубим. Ми змінили його на «Бізнес, який знизив ціни». Ми відчували, що це було гарне неправильне спрямування, але все ще було точним і справедливим. Для LEG учасник запропонував «Щось, на чому можна стояти», що, на нашу думку, було очевидним і не дуже розумним. Ми змінили його на «Якір, наприклад» — як у опорі перегонів. Це доречно складно для головоломки Sunday Times, але в той же час точно і чесно. Загалом ми змінили близько 60% підказок учасників. По суті, я не використовую жодної підказки, яка б не подобалася мені та моєму помічнику.

Після того, як кожну головоломку відредаговано та набрано, PDF-файл надсилається групі розв’язників, один із яких перевіряє кожне слово та факт після нас. Всі вони телефонують або пишуть зі своїми зауваженнями та поправками. Загалом десять осіб, які розв’язують тести, переглядають кожен кросворд Times перед публікацією. Я не думаю, що жодна інша головоломка в країні проходить таке суворе редагування та тестування перед публікацією.

Без яких програм, гаджетів чи інструментів ви не можете жити?

Моїм найбільшим інструментом є книги. У мене є сотні посилань майже на будь-яку тему, про яку ви можете згадати. Зараз, звичайно, більшість інформації можна знайти в Інтернеті, і я проводжу багато часу в Інтернеті. Але я настільки добре знаю свої книжки, що часто простіше й швидше знайти щось у книзі, ніж шукати в Інтернеті. У деяких випадках книги точніші, ніж веб-сайти.

Яке ваше робоче місце?

У мене є домашній офіс на другому поверсі з видом на тихе передмістя з пагорбами та деревами. Мій стіл оточений словниками та іншими довідниками. Комп’ютер збоку призначений для набору головоломок Times, а також для листування з авторами.

Який ваш улюблений ярлик або хак?

Веб-сайт xwordinfo.com містить усі відповіді на кросворд New York Times і підказку до першої головоломки Times у 1942 році. Тому я можу шукати попередні підказки до відповідей і, якщо можливо, уникати їх повторення.

Розкажіть нам про цікавий, незвичайний або вибагливий процес, який ви маєте на роботі.

Я отримую понад 125 кросвордів на тиждень. Прошу надіслати поштою, тому що я люблю розмічати рукописи, а на папері це зробити легше, ніж на екрані комп’ютера.

Кожне подання переглядають принаймні дві людини. Ми з моїми помічниками пишемо свої коментарі на зовнішній стороні конвертів — що нам подобається, а що ні, схиляємося ми до так чи ні — а потім розсилаємо їх іншим. Я приймаю остаточне рішення щодо кожного прийняття чи «можливо». Тоді один із нас надсилає автору нашу відповідь електронною поштою.

Це трохи старомодний процес, але я відчуваю, що він найкращий для того, що ми робимо.

Хто ті люди, які допомагають вам виконувати завдання, і як ви на них покладаєтеся?

У мене є два помічники, яким по 20, Джоел Фальяно та Сем Езерскі. Вони обоє надзвичайно талановиті, і іноді знають те, чого я не знаю.

Як ви відстежуєте, що вам потрібно зробити?

Існують тижневі крайні терміни для здачі пазлів у Times, тому мій робочий графік планується в зворотному порядку. Кожну головоломку редагують, набирають, надсилають розв’язувачам для тестування та повторної перевірки, потім відшліфовують і, зрештою, надсилають в електронному вигляді до Times. В середньому близько половини підказок в опублікованих головоломках є моїми. Якщо дозволяє час, ми з помічниками відповідаємо на пошту.

Як ви заряджаєтеся чи робите перерву?

У мене є власний клуб настільного тенісу Westchester Table Tennis Center, де я граю щодня після роботи. Настільний теніс виконує для мене ту мету, яку кросворди роблять для інших: коли я граю в матч, я повністю зосереджуюсь на грі й забуваю про все інше у світі. Коли я закінчую, я розслаблений, відновлений і готовий повернутися до всього іншого в житті.

Що ви зараз читаєте або що рекомендуєте?

Ви випадково спіймали мене, коли я читав Англійська мова Драєра: Абсолютно правильний посібник із ясності та стилю . Але через день-два я, ймовірно, займуся чимось іншим.

Кого б ще ви хотіли бачити, щоб він відповів на ці запитання?

Білл Клінтон.

Яка найкраща порада, яку ви коли-небудь отримували?

Виберіть професію, в якій вам не завадить найменш цікава частина. Для мене верстка — найменш цікавий аспект кросвордів, а я люблю друкувати. Тому я щаслива!